● 朝鮮日報より
『
朝鮮日報 記事入力： 2011/05/13 08:58:10
http://www.chosunonline.com/news/20110513000020
福島原発：1号機で燃料棒が完全露出
燃料棒が溶け落ち、圧力容器に複数の小さな穴
冷却水と共に流出した可能性
東京電力は12日、福島第1原子力発電所1号機の圧力容器の水位が当初の予想以上に低く、そのため長さ4メートルの燃料棒が完全に露出して溶け落ち、圧力容器下部で再び固まっているとの見方を示した。
ただし、どの程度まで溶け落ちたかについては分からないという。これは共同通信が同日付で報じた。
東京電力によると、溶け落ちた燃料棒によって圧力容器下部には複数の穴が開いており、、この穴を通じて冷却水と溶け落ちた燃料棒が圧力容器の外に漏れ出した可能性があるという。
これまで予想されていた圧力容器内の冷却水の水位は、燃料棒から1.5‐1.7メートル下とみられていたが、水位計を調整して測定したところ、実際は燃料棒の上部から5メートルほどにまで下がっていることが分かった。
しかし圧力容器の表面温度は100‐120度と比較的低く安定しているため、東京電力は「溶け落ちた燃料棒は水に漬かって冷却されている」と説明している。
これまで東京電力は、1号機の燃料棒が溶け落ちた割合を55%ほどと説明してきたが、今回明らかになった水位から、実際は全て溶け落ちた可能性もあるという。原子力安全保安院の西山英彦審議官は「圧力容器内部の水位計はまだ正常な状態ではない可能性があるため、検証には慎重を期さなければならない」と語った。
東京電力は1号機の燃料棒を冷却するため、11日までに1万トン以上の水を投入した。
しかし、この水は圧力容器下部に生じた穴を通じて、ほとんどが外部に漏れ出したものとみられる。
ソウル大学原子核工学科の黄一淳（ファン・イルスン）教授は
「燃料棒が溶け落ちたのなら、溶岩と同じように底で固まり、この状態で蒸気が発生し続けているのだろう。
蒸気が外部に排出されない限り、今よりも大きな問題にはならないはずだ」
と語った。
』
『
● TBSニュース 14日
』
『
TBSニュース 2011年16日23:45
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4726561.html
福島第一原発で広がる「メルトダウンショック」。
細野補佐官は１６日、１号機同様、２号機、３号機でもメルトダウンが起きていて、その一部が圧力容器外側の格納容器に落ちている可能性に言及しました。
「最悪、炉心が溶融（メルトダウン）している可能性を見ておかなければならない」
「私個人が持っている懸念事項ですけれど、燃料が圧力容器にとどまっているのか、格納容器までいっているのか、程度の問題はありますが、多少は（格納容器に）落ちていると想定される」（細野豪志首相補佐官）
細野氏によりますと２、３号機は津波直後の６時間程度、冷却機能が働かなかったといいます。
すでに１号機では冷却機能が働かなかったために、津波に襲われた直後からメルトダウンが起きたことが分かっています。
可能性が高まる２、３号機のメルトダウン。
なかでもより深刻なのは３号機です。
３号機では今月に入り、原子炉内の温度がたびたび上昇していました。
現在ではかなり落ち着いてきましたが、不安定な状況が続いています。
しかも、はっきりした原因は分かっていません。ただ、考えられるのは・・・。
「原子炉に冷却水が届いていないのではないか」（政府関係者）
３号機では、注水している配管の途中から水が流出しているなどして、炉心に思うように届いていない可能性があるというのです。
核燃料が冷却されないとなると、「水素爆発」や最悪の場合、核分裂の続く「再臨界」に繋がりかねません。そこで・・・。
「３号機の注水量を増やしまして、（圧力容器の温度は）１４０度前後で安定して推移するようになったので、もうしばらくこのまま様子をみる形になります」（東京電力の会見、午前９時すぎ）
東京電力では冷却水の注入量を増やし、「再臨界」を防ぐためホウ酸の注入も始めました。
また、水素爆発が再び起こらないよう格納容器へ窒素の封入も始める予定です。
ただ、窒素封入を開始するにあたってはある課題があります。
「１号機の次は３号機に手をつけたい。
窒素を注入したいのだが、そのためには高い放射線量を出しているがれきの撤去が必要だ」（政府関係者）
さらに解決すべき問題は残ります。「高濃度汚染水」の存在です。
１６日、細野総理補佐官が示した３号機内で溶けた燃料の一部が、圧力容器の外側へ落ちているという可能性。
もしそうだとすると、格納容器の水はさらに汚染されます。
この高濃度汚染水は、格納容器からタービン建屋地下やトレンチへと漏れ出しているとみられます。
タービン建屋地下の水位は、ここ２週間で２０センチも上昇。
先週には一部が海へと流出しました。
「明日から（汚染水の）移送を 開始することにしています」（東京電力の会見、午前１１時すぎ）
冷却のたびに膨れ上がる汚染水。
京電力では１７日、３号機に溜まった汚染水のうち４０００トンを、２号機と同様に集中廃棄物処理施設へと移送する計画です。
現在、福島第一原発の汚染水の総量はおよそ１０万トン。
その一部が、地下に漏れ出している可能性も指摘されています。
こうした中、菅総理は原発事故の収束について、日程を変えずにできるという見通しを示しました。
「半年から９か月後に冷温停止になるという状況に対して、何とかして時間的な展望は変えないで進めることができるのでは」（菅首相）
政府は１７日、事故収束に向けた新たな工程表を発表します。（16日23:45）
』
＜future design＞
_
